1
00:00:00,007 --> 00:00:02,920
"വിവർത്തനവും ഉപശീർഷകങ്ങളും: Amirhossein Lotfi"
"@am_lotfi"
2
00:00:03,086 --> 00:00:05,150
ഞാൻ ഗ്രഹത്തിൻ്റെ ഭാവി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
3
00:00:07,841 --> 00:00:09,978
ഞാൻ സിസ്റ്റത്തിന് ആവശ്യമായ ഷോക്ക് ആണ്
4
00:00:12,679 --> 00:00:15,608
ഞാൻ മനുഷ്യൻ്റെ പരിണാമമാണ്
5
00:00:17,017 --> 00:00:18,151
ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ്
6
00:00:18,810 --> 00:00:20,020
സൂപ്പർമാൻ
7
00:00:20,687 --> 00:00:21,987
നീ ഏത് കഴുതയാണ്?
8
00:00:22,816 --> 00:00:23,949
തരൂ
9
00:00:26,054 --> 00:00:27,805
ദൗത്യം വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു
10
00:00:29,905 --> 00:00:31,066
ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണം
11
00:00:32,617 --> 00:00:34,312
"വേഗത്തിലും രോഷത്തിലും എത്തിക്കുന്നു"
12
00:00:37,746 --> 00:00:40,082
ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിൻ്റെ പേര് "ബ്രിക്സ്റ്റൺ" എന്നാണ്.
13
00:00:40,643 --> 00:00:41,903
അവൻ ഒരു പ്രേതമാണ്
14
00:00:42,334 --> 00:00:45,070
.ജോലിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് മികച്ച ചേസർമാരെ വേണം
15
00:00:45,379 --> 00:00:46,596
ലൂക്ക് ഹോബ്സ്
16
00:00:46,902 --> 00:00:49,552
താങ്കളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഞാനൊരു വലിയ കഴുതയാണ്
ഞാൻ ദയയുള്ളവനും ശാന്തഹൃദയനുമാണ്
17
00:00:50,884 --> 00:00:52,084
പ്രൊഫഷണൽ പോലീസ്
18
00:00:52,109 --> 00:00:53,598
അവൻ എപ്പോഴും അവൻ്റെ പക്ഷം പിടിക്കുന്നു
19
00:00:54,763 --> 00:00:56,890
സിസ്റ്റത്തിന് പുറത്ത് പ്രവർത്തിക്കണം
20
00:00:57,351 --> 00:00:58,441
ഡെക്കാർഡ് ഷാ
21
00:00:59,226 --> 00:01:01,373
ഞാനാണ്
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെ ഷാംപെയ്ൻ പ്രശ്നം എന്ന് വിളിക്കാം
22
00:01:03,392 --> 00:01:05,289
"എംഐ6 ൻ്റെ മുൻ തെമ്മാടി ഏജൻ്റ്
23
00:01:05,625 --> 00:01:07,200
അവൻ മറ്റുള്ളവരുമായി വളരെ നന്നായി ഇടപഴകുന്നില്ല
24
00:01:07,367 --> 00:01:09,478
ബ്രിക്സ്റ്റണിനെതിരെ ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചാൽ
25
00:01:09,987 --> 00:01:11,653
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം
26
00:01:14,199 --> 00:01:15,032
ഒരു തരത്തിലും ഇല്ല!
ഒരു തരത്തിലും ഇല്ല!
27
00:01:15,084 --> 00:01:16,985
ഈ ആൾ ആകെ ഒരു തെണ്ടിയാണ്
28
00:01:17,545 --> 00:01:18,378
"ഡ്വെയ്ൻ ജോൺസൺ"
29
00:01:20,303 --> 00:01:21,140
"ജേസൺ സ്റ്റാതം"
30
00:01:24,293 --> 00:01:25,479
... ഈ ജോലി
31
00:01:26,587 --> 00:01:27,923
അത് മറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്
32
00:01:33,470 --> 00:01:34,282
സ്വയം ഒന്ന് നോക്കൂ
33
00:01:34,307 --> 00:01:36,450
ഞാൻ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
...അത് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞ ഉടൻ
34
00:01:36,877 --> 00:01:38,531
ഇത് നാലാം തവണയാകുമോ?
35
00:01:42,627 --> 00:01:44,063
കാരണം ഞാൻ ഇതിൽ വളരെ മിടുക്കനാണ്
36
00:01:44,455 --> 00:01:46,706
ഞങ്ങൾ എന്താണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
37
00:01:51,835 --> 00:01:52,625
"ഈ വേനൽക്കാലം"
38
00:01:52,910 --> 00:01:54,601
"ഹോബ്സ്", "ഷോ"
39
00:01:58,827 --> 00:02:00,072
നിനക്ക് യുദ്ധം വേണോ?
40
00:02:02,953 --> 00:02:04,267
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുണ്ട്
41
00:02:07,502 --> 00:02:08,602
നീ എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
42
00:02:12,507 --> 00:02:13,826
ഞാൻ മൂന്നായി എണ്ണുന്നു -
തീർച്ചയായും -
43
00:02:13,884 --> 00:02:15,896
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്
44
00:02:17,000 --> 00:02:23,074
-= www.OpenSubtitles.org =-
45
00:02:36,548 --> 00:02:38,112
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ ശവക്കുഴി
46
00:02:39,011 --> 00:02:42,596
"വേഗത്തിലും രോഷത്തിലും എത്തിക്കുന്നു"
"ഹോബ്സും ഷായും"
47
00:02:42,621 --> 00:02:44,706
മൂന്ന് ഷോക്കുകൾ ഒരാളെ കൊല്ലും
48
00:02:44,782 --> 00:02:46,450
ഇങ്ങനെയായിരിക്കുക. ആദാമിൻ്റെ സംസാരം മോശമാണ്
49
00:02:49,169 --> 00:02:51,420
വാ തുറക്കേണ്ടി വന്നു, അല്ലേ?
50
00:02:51,445 --> 00:02:53,507
അതെ, അത് രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
പറയേണ്ട നിമിഷത്തിലായിരുന്നു അത്
51
00:02:53,532 --> 00:02:55,841
"വേനൽക്കാലം"
52
00:02:56,305 --> 00:03:02,639
-= www.OpenSubtitles.org =-